2 Samuël 1:2
Statenvertaling
Zo geschiedde het op den derden dag, dat, ziet, uit het heirleger van Saul, een man kwam, wiens klederen gescheurd waren, en aarde was op zijn hoofd; en het geschiedde, als hij tot David kwam, zo viel hij ter aarde en boog zich neder.
Herziene Statenvertaling*
op de derde dag gebeurde het dat, zie, er een man uit het legerkamp kwam, bij Saul vandaan. Zijn kleren waren gescheurd en er was aarde op zijn hoofd. En het gebeurde, toen hij bij David kwam, dat hij zich ter aarde wierp en zich neerboog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kwam er op de derde dag een man uit het leger, bij Saul vandaan, met gescheurde klederen en aarde op zijn hoofd. Toen hij bij David kwam, wierp hij zich ter aarde en boog zich neer.
King James Version + Strongnumbers
It came even to pass H1961 on the third H7992 day, H3117 that, behold, H2009 a man H376 came H935 out of H4480 the camp H4264 from H4480 - H5973 Saul H7586 with his clothes H899 rent, H7167 and earth H127 upon H5921 his head: H7218 and so it was, H1961 when he came H935 to H413 David, H1732 that he fell H5307 to the earth, H776 and did obeisance. H7812
Updated King James Version
It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did reverence.
Gerelateerde verzen
Genesis 37:29 | Genesis 22:4 | Genesis 37:7 - Genesis 37:10 | 1 Samuël 20:41 | Matthéüs 12:40 | Psalmen 66:3 | Genesis 43:28 | 1 Samuël 4:12 | Esther 4:16 | 1 Samuël 4:16 | Jozua 7:6 | Esther 5:1 | 2 Samuël 15:32 | Genesis 37:34 | Matthéüs 16:21 | Joël 2:13 | 2 Samuël 14:4 | Openbaring 3:9 | 1 Samuël 25:23 | 2 Samuël 4:10 | Hoséa 6:2